In order to get the Emerald in this area, you must use Rogue's special action. Use the Drill Drive while hovering to get the first Emerald. Spin the Analog Thumb Pad 360 degrees and press the B-button to perform the Screw Kick to get the first Emerald. Try it!