Even if you find the secret room, you can't get close to the lost Chao because the moving weight is in your way. Actually, the switch to stop this weight is hidden in another secret room. The entrance to the second secret room is hidden somewhere on the wall in this room.