You've cleared the 1st mission, so you know the Ancient Ruin is on the Snake Altar room, right? When you play the Mystic Melody there, the warp will appear, and it will take you to the secret room. When you enter the room, the lost Chao will be standing in front of you... but..