Even if Chao is there, the entrance may not be close by. Find the "Ancient Ruins" and play a melody there and watch what happens! The "Ancient Ruins" may be inside the GUN's facility.